Şairane Delilik

Bugün dünya şiir günüymüş hanımlar beyler. İnanın benim de ajandamda ya da mobil notlarımda tuttuğum bir tarih değildi. Sadece öylece bir edebiyat sayfasında önüme çıktı.

Şiir, hayatın kendini anlatma biçiminin ahenge yenilmesidir diyebilirim. Herkesin beceremeyeceği gibi herkese de ‘’ Turgut Uyar’ın askerleriyiz’’ denemez ya da herkes şiir sevemez. Şiir seven insanların sosyolojik incelemesine gelirsek; hayatı ince yerinden tutan incelikli tayfaya selam çakabiliriz. Şairlerin çoğu genç yaşta ölürler.  Tam burada da; ‘’ Dünya hassas kalpler için bir cehennemdir.’’ diyen Shakespeare’i yâd edebiliriz zira Shakespeare de zamanına göre erken yaşta ölmüştür..

Eminim ‘’şairler neden erken ölürler’’ diye makaleler de yazılmıştır. Dünyayı çiçek bahçesine çeviren bu yüce ruhların dünyanın gamına dayanamaması tesadüf değildir elbette..

Dünya şiir gününde, hayatını kelimelerin ahengine ve ruhuna adamış bütün şairlerimizi derin sevgi ile anıyorum.

Yaşamın, insana gerçek manada gül bahçesi vadetmediğini erken vakitte anlayan ve ruhu değil ama fiziken kalbi kötülüklere boyun eğen tüm şairlere selam olsun.

Bir diğer gayri resmi tanımı ‘’kandırma sanatı ‘’ olan politika ile uğraşan ve dürüst kalmaya çalışan bazı siyasetçilerimiz bile şiirden beslenmiştir. Buna en güzel örnek değerli eski başbakanımız Bülent Ecevit’tir. Tüm o yoğun siyasi yaşamından fırsat yaratıp Ripling ten, Ezra Pound’tan, Eliot ‘tan çeviriler yapmıştır. Kendi yazdığı şiirleri de vardır.  Bu kutlu günü Bülent Ecevit’in Rudyard KIPLING’ten yaptığı çeviri şiir ‘’ADAM OLMAK ‘’ ile anmak isterim;

ADAM OLMAK

çevrende herkes şaşırsa bunu da senden bilse

sen aklı başında kalabilirsen eğer

herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır

hem kendine güvenebilirsen eğer

bekleyebilirsen usanmadan

yalanla karşılık vermezsen yalana

kendini evliya sanmadan

kin tutmayabilirsen kin tutana

 

düşlere kapılmadan düş kurabilir

yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer

ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir

ikisine de vermeyebilirsen değer

söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz

kandırabilir diye safları dert edinmezsen

ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz

koyulabilirsen işe yeniden

 

döküp ortaya varını yoğunu

bir yazı-turada yitirsen bile

yitirdiklerini dolamaksızın dile

baştan tutabilirsen yolunu

yüreğine sinirine dayan diyecek

direncinden başka şeyin kalmasa da

herkesin bırakıp gittiği noktada

sen dayanabilirsen tek

 

herkesle düşüp kalkar erdemli kalabilirsen

unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken

dost da düşman da incitemezse seni

ne küçümser ne de büyültürsen çevreni

her saatin her dakkasına

emeğini katarsan hakçasına

her şeyiyle dünya önüne serilir

üstelik oğlum adam oldun demektir

 

 

Rudyard KIPLING / ÇEVİRİ : Bülent ECEVİT

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Aygül Dikyurt - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Gazete Aydın Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Gazete Aydın hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Gazete Aydın editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Gazete Aydın değil haberi geçen ajanstır.



Aydın markaları

Gazete Aydın, Aydın'la özdeşleşen markaları ağırlıyor

+90 (552) 256 19 23
Reklam bilgi

Anket Hükümet tarafından alınan koronavirüs tedbirlerini ve bu konudaki hassasiyetini yeterli buluyor musunuz?
Tüm anketler